Créditos

   

Textos

 
Conceptos Generales M. Barrio Olano,
  I. Berasain Salvarredi
  J.A. Glatigny 
  J. Muñiz Petralanda 
  M. Serck-Dewaide 
  C. Périer d’Ieteren 
   
Catálogo M. Barrio Olano,
  I. Berasain Salvarredi
  J. Muñiz Petralanda
   

Fotografías

 
  Albayalde
  Archivo del Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Junta de Castilla y León. J. Cendoya 
  Archivo del Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Junta de Castilla y León. A. Plaza
  Archivo Diocesano de Pamplona
  Archivo Fotográfico del IES Conde Diego de Porcelos (Burgos) 
  Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia
  ARTE-LAB, Análisis para la documentación y restauración de bienes culturales.  
  Ayuntamiento de Santibañez Zarzaguda (Burgos)
  CROMA Conservación y Restauración
  Istituto de Patrimonio Cultural de España. L. Ceballos.
  El Conventet 
  Eleiz Museoa, Bizkaia. Museo Diocesano de Arte Sacro 
  Fundación Catedral Santa María (Vitoria-Gasteiz)
  Fundación Instituto Amatller de Arte Hispánico (Barcelona)
  Instituto Real del Patrimonio Artítico (IRPA-KiK) (Bruselas)
  Istitut de Cultura de Barcelona, J. Puig 
  KERMES. Conservación y Restauración de Bienes Culturales, S.L. 
  Museo Marès (Barcelona)
  Museo Victoria and Albert (Londres)
  Patrimonio Nacional
  PETRA, Restauración de Patrimonio. S.Coop 
  Servicio de Restauración, Diputación Foral de Álava
  B. Fransen
  L. Calderon 
  J. Egaña
  egcuenca 
  A. García Gil
  F. Layna Serrano 
  J. Muñiz Petralanda
  I. Salaberria
  Tamorlan 
  Zaramate
  Geelen & Steyaert
  G. Weise
  Museu Quinta das Cruzes (Região Autónoma de Madeira)
  Museo de las Ferias (Valladolid)
  Larco Química
  Ayuntamiento de Pomar (Palencia)

Desarrollo Informático

 
  Iametza interaktiboa

Diseño

 
  I. Salaberria Mendiola

Traducciones

 
  J. Watters
  I. Cardaba

Gestión de documentación

 
  I. Salaberria Mendiola
  I. Cardaba
  V. Aldabe

Agradecimientos

 
   
A CORUÑA Parroquia de Santa María de Azogue, Betanzos
ÁLAVA Diputación Foral de Álava Servicio de Restauraciones, Doña C. Aransay Saura
  Obispado de Vitoria, Don Z.Calleja
  Fundación Catedral Santa María, Don J.I. Lasagabaster, Don I. Koroso
  CROMA Conservación y Restauración
BARCELONA El Conventet 
  Museo Marès
  Monasterio de Pedralbes
BIZKAIA Parroquia de Santa María, Don K. Mirena Agirre, Don J.de Unzueta 
  Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia 
  Diputación Foral de Bizkaia, Taller de Restauración, Doña Z. Antoñana
BURGOS Junta de Castilla y León
  Arzobispado de Burgos, Don J. Alvarez Quevedo 
  Colegiata de Santos Cosme y Damián de Covarrubias 
  Parroquia de San Lesmes (Burgos), Don P. Sáez Vesga 
  Parroquia de Santibañez-Zarzaguda, Don P. Puente Santidrián 
  Iglesia de Sotopalacios, Don J. L. López Fernández
  Cerdá & Hijos, empresa de restauración
CANTABRIA Instituto de Patrimonio Cultural de España (IPCE), Doña L. Ceballos 
  Iglesia de Santa María de Laredo 
  AGORA, Restauraciones de Arte, S.L. Doña B. Hasbach
CUENCA Obispado de Cuenca, Don V. Mallabia
  Colegiata de San Bartolomé Apóstol, Don J.L. Laguia
GIPUZKOA Parroquia de La Asunción de Errenteria, Don I. Alberdi, Don P. Etxebeste y Don M. Iriarte 
  Parroquia de la Asunción de San Pedro Apóstol, Zumaia
  Doña P. Fraiture, Doña J. Sanyova, Doña C. Périer d’Ieteren, Doña M. Serck-Dewaide, Don J.-A. Glatigny, Doña V. Aldabe, Doña L. Arteche, Doña P. de la Serna, Don S. Sarasua, Don I. Mantiñán, Doña I. Colado, Don I. Salaberria, Don I. Irijoa, Doña L. Odriozola 
  Diputación Foral de Gipuzkoa, Doña I. Badiola Garciandia, Doña G. López Etxezarreta, Doña G. Vives, Don X. Martiarena 
GUADALAJARA Obispado de Sigüenza, Don M.Á. Ortega
  Parroquia de San Salvador de Cifuentes, Don F. Herranz 
LEÓN Junta de Castilla y León
  Delegado Diocesano de patrimonio, Don M. Gómez Rascón
  Catedral de León, Don A. Trobajo
LOGROÑO Concatedral de Logroño, Don F. Nalda 
  Obispado de Lodroño, Don P. Díaz Bodegas
MADRID Museo Arqueológico Nacional, Doña Á. Franco Mata y Doña T. Gómez Espinosa 
NAVARRA Arzobispado de Pamplona-Tudela, Don J. Aizpún Bobadilla y Doña M. Orbe Sivatte 
  Catedral de Pamplona, Doña M. Madoz y Doña S. Larrañegi
  Dirección General de Cultura Institución Príncipe de Viana
  Parroquia de San Martín de Tours de Castillonuevo
  Parroquia de San Pedro de Artajona, Don P. Santos 
  Parroquia de San Saturnino de Pamplona, Don J.A. Goñi
  Servicio de Patrimonio Histórico de Gobierno de Navarra
  Universidad de Navarra, Doña C. Fernández-Ladreda
PALENCIA Delegado Diocesano de Patrimonio, J. L. Calvo Calleja
  Alcalde del Ayuntamiento de Pomar, T. Calderón
SALAMANCA Delegado Diocesano de Patrimonio, Don R. Martín Gallego
  Parroquia de Nuestra señora de la Zaraza de Galinduste, Don A. Alsina Pons
  Ayuntamiento de Galinduste, Doña M. C. Martin
SEGOVIA Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León, Doña M. Burón Álvarez y Doña M. Barrena
  Consejería de Cultura y Turismo, Dirección General de Patrimonio Cultural, Junta de Castilla y León, Don E. Saiz Martín
  Don A. García Gil
  Doña M.J. Pascual y Doña M.J. Moro
  Hermanas Clarisas del Monasterio de San Antonio el Real
VALLADOLID Museo Nacional de Escultura Colegio de San Gregorio, Don J. I. Hernández Redondo
  Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León, Doña M. Burón Álvarez y Doña M. Barrena
  Arzobispado de Valladolid, Don J.L. Velasco
  Consejería de Cultura y Turismo, Dirección General de Patrimonio Cultural, Junta de Castilla y León, Don E. Saiz Martín
  Diputación de Valladolid, Servicio de Cultura y Publicaciones, Doña P. Malfaz
  Iglesia de Santiago el Real, Medina del Campo 
  KERMES, Conservación y Restauración de Bienes Culturales, S.L. 
  ALFAGÍA, Conservación y Restauración de Bienes Culturales
  Monasterio de Santa Clara de Tordesillas
  Museo de las Ferias, Don A. Sánchez del Barrio
  Parroquia de San Salvador, Don J. Heras Rodríguez
  Patrimonio Nacional, M. J. Herrero Sanz, A. Balao González, J. L. Díez