Las piezas tardogóticas conservadas en Castillonuevo inicialmente debieron de conformar tres retablos diferentes. El examen preliminar del fondo de los compartimentos de los retablos colaterales (ver apartado del soporte) permite deducir que sus relieves y tallas formaban parte de dos muebles independientes dotados de puertas o postigos. Ambos eran gemelos y poseían una única escena enmarcada al parecer por tallas de tamaño muy superior emplazadas en un espacio de planta absidial abovedado y delimitado entre columnas abalaustradas y aparatosa tracería tardogótica, conservada en el del Calvario y sustituida en el de Pentecostés por una chambrana vegetal de gusto renacentista.
Por su parte las escenas de las calles laterales del retablo mayor se integraban en otra estructura diferente que no ha llegado hasta nuestros días, más compleja, con al menos tres relieves de dimensiones similares y un inusual formato casi cuadrado, acaso superpuestos originalmente en varios registros.