Las estrechas similitudes compositivas y de estilo entre la escena de la Lamentación sobre Cristo Muerto de esta obra con la de otro retablo conservado en el Museo Vleeshuis de Amberes, documentado en el escultor de Amberes Jacob van Cothem y fechado en 1514 han servido de argumento para ubicar en ese mismo entorno el origen de las tallas de la iglesia burgalesa.